مرحبًا بك في سِدر للأثاث الفاخر. قبل إتمام أي طلب أو التعامل معنا، يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية.
استخدامك للموقع أو تقديمك لأي طلب يُعدّ قبولًا منك لهذه الشروط بالكامل.
هذه الوثيقة تحدد حقوق وواجبات كلا الطرفين — سِدر كمزوّد للخدمة، وأنت كعميل كريم.
Welcome to SIDR Luxury Furniture. Please read these Terms & Conditions carefully before placing any order or dealing with us.
Using our website or placing any order constitutes your full acceptance of these terms.
This document defines the rights and obligations of both parties — SIDR as the service provider, and you as our valued customer.
استلام الشركة إشعارًا بالتأكيد عبر البريد الإلكتروني أو رسالة واتساب رسمية.
سداد العربون المطلوب (إن طُلب) أو إتمام عملية الدفع بالكامل.
تحتفظ سِدر بحق قبول أي طلب أو رفضه دون إبداء أسباب، مع استرداد العميل لأي مبالغ دفعها كاملةً في حال الرفض.
An order is considered confirmed only after:
SIDR sends an official confirmation via email or WhatsApp.
The required deposit (if applicable) is paid, or full payment is completed.
SIDR reserves the right to accept or refuse any order without explanation. A full refund is issued if an order is refused.
حقك كعميلYour Right
تلقّي رسالة تأكيد رسمية تتضمن تفاصيل طلبك (المنتج، الأبعاد، السعر، المواصفات) فور إتمام التأكيد.
Receive an official confirmation including full order details (product, dimensions, price, specifications) upon confirmation.
2
الأسعار والدفعPrices & Payment
جميع الأسعار المعروضة بالجنيه المصري وتشمل ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر غير ذلك.
تحتفظ سِدر بحق تعديل الأسعار في أي وقت دون إشعار مسبق، إلا أن السعر المعتمد للطلبات المؤكدة يظل ثابتًا.
يُشترط سداد دفعة مقدمة (عربون) لا تقل عن 50% من قيمة الطلب قبل بدء التصنيع، وقد تصل إلى أكثر من ذلك بحسب نوع المنتج المطلوب.
وسائل الدفع المقبولة: الدفع عند الاستلام — إنستاباي — محفظة إلكترونية.
⚠️ في حال إلغاء الطلب بعد بدء التصنيع، قد يُخصم جزء من العربون يتناسب مع نسبة الإنجاز وتكاليف المواد المستخدمة.
All prices are in Egyptian Pounds (EGP) and include VAT unless stated otherwise.
SIDR reserves the right to change prices at any time without prior notice. However, confirmed orders retain their quoted price.
A deposit of no less than 50% of the order value is required before manufacturing begins; this may be higher depending on the product type.
Accepted payment methods: Cash on Delivery — Instapay — Digital Wallet.
⚠️ If an order is cancelled after manufacturing has begun, a portion of the deposit may be deducted proportional to work completed and materials used.
حقك كعميلYour Right
الحصول على إيصال أو تأكيد خطي يُثبت كل مبلغ تم دفعه، مع إيضاح المبلغ المتبقي قبل التسليم.
Receive a written receipt for every payment made, with the remaining balance clearly stated before delivery.
3
التصنيع والتوريدManufacturing & Supply
جميع منتجات سِدر مصنوعة خصيصًا بالطلب؛ لذا تبدأ عملية التصنيع فقط بعد تأكيد الطلب وسداد العربون.
مدة التنفيذ المذكورة في أي تواصل هي تقديرية وغير ملزمة قانونيًا، إذ قد تتأثر بتوفر المواد الخام أو الظروف الاستثنائية.
يلتزم العميل بالتأكيد الخطي على الأبعاد والألوان والمواصفات قبل بدء التصنيع — لا تُقبل أي تعديلات بعد انطلاق مرحلة الإنتاج.
في حال طلب العميل تعديلات بعد بدء التصنيع، يحق للشركة احتساب تكاليف إضافية أو إعادة جدولة موعد التسليم.
All SIDR products are custom-made to order. Manufacturing begins only after order confirmation and deposit payment.
The stated delivery timeframe is an estimate and not legally binding, as it may be affected by material availability or exceptional circumstances.
The customer must provide written confirmation of dimensions, colors, and specifications before manufacturing begins — no changes are accepted after production starts.
Changes requested after manufacturing begins may incur additional costs or delivery rescheduling.
حقك كعميلYour Right
متابعة حالة طلبك عبر الموقع الإلكتروني أو التواصل المباشر مع فريق سِدر في أي وقت خلال مراحل التصنيع.
Track your order status via the website or by contacting the SIDR team directly at any time during manufacturing.
4
الشحن والتسليمShipping & Delivery
تكاليف الشحن تُحدد بحسب موقع التسليم وحجم الطلب، وتُخطر العميل قبل التأكيد النهائي.
التسليم يتم على باب المنزل أو في الطابق الأرضي ما لم يُتفق خلاف ذلك كتابيًا.
يتحمل العميل مسؤولية التأكد من إمكانية وصول الأثاث إلى المكان المخصص (الأبعاد، الأدوار، المصاعد).
في حال غياب العميل أو أي جهة منيابة عنه وقت التسليم المحدد، تحتفظ سِدر بحق إعادة الجدولة مع احتساب تكاليف التوصيل مجددًا.
Shipping costs are based on delivery location and order size, communicated to the customer before final confirmation.
Delivery is to the front door or ground floor unless otherwise agreed in writing.
The customer is responsible for ensuring the furniture can reach its intended location (dimensions, floors, elevators).
If the customer or their representative is absent at the scheduled delivery time, SIDR reserves the right to reschedule with additional delivery costs applied.
Ownership and risk of damage transfer to the customer upon signing the delivery receipt.
حقك كعميلYour Right
استلام منتجاتك في الحالة التي اتُّفق عليها، مع إجراء فحص كامل أمام المندوب قبل التوقيع على استلام الطلب.
Receive your products in the agreed condition, with the right to a full inspection in the presence of the delivery person before signing.
5
الإرجاع والاستبدالReturns & Exchanges
نظرًا لطبيعة منتجاتنا المصنوعة بالطلب وفق مواصفات خاصة بكل عميل، لا يُقبل الإرجاع أو الاستبدال في الحالات التالية:
تغيير رأي العميل بعد التصنيع.
اختلاف بسيط في درجات الألوان بسبب اختلاف شاشات العرض.
أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال بعد التسليم.
يُقبل الإرجاع أو الاستبدال في الحالات التالية فقط:
وجود عيب تصنيعي واضح لم يكن موجودًا وقت التسليم.
اختلاف المنتج المسلَّم اختلافًا جوهريًا عن المواصفات المتفق عليها كتابيًا.
تضرر المنتج أثناء الشحن (يجب الإبلاغ فور التسليم وقبل انتهاء 24 ساعة من الاستلام).
⏱️ يجب الإبلاغ عن أي مشكلة في غضون 24 ساعة من الاستلام مرفقًا بصور واضحة للضرر أو العيب، وإلا اعتُبر المنتج مستلمًا بحالة سليمة.
Due to the custom-made nature of our products, returns and exchanges are not accepted in the following cases:
Customer change of mind after manufacturing.
Minor color variation due to screen display differences.
Damage caused by misuse or negligence after delivery.
Returns or exchanges are accepted only in the following cases:
A clear manufacturing defect not present at the time of delivery.
The delivered product differs substantially from the agreed written specifications.
Product damaged during shipping (must be reported within 24 hours of delivery).
⏱️ Any issue must be reported within 24 hours of delivery with clear photos. After this period, the product is considered received in satisfactory condition.
حقك كعميلYour Right
في حال ثبوت أي عيب تصنيعي أو خطأ في المواصفات، تلتزم سِدر بالإصلاح أو الاستبدال أو ردّ المبلغ المدفوع خلال مدة معقولة — حسب ما يتفق عليه الطرفان.
In case of a proven manufacturing defect or specification mismatch, SIDR commits to repair, replacement, or full refund within a reasonable time — as agreed by both parties.
6
الضمانWarranty
توفر سِدر ضمانًا على عيوب التصنيع لمدة سنة كاملة من تاريخ التسليم.
يشمل الضمان: عيوب الهيكل والإطار الخشبي، فك الوصلات التصنيعية، عيوب القماش الأصلي للمنتج.
لا يشمل الضمان: التآكل الطبيعي، خدوش الاستخدام اليومي، الأضرار الناجمة عن التعرض المستمر للرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة أو المواد الكيميائية.
يُبطل الضمان تلقائيًا في حال ثبوت تعديل العميل أو صيانته للمنتج دون الرجوع لسِدر.
SIDR provides a warranty on manufacturing defects for one full year from the delivery date.
Covered: structural and frame defects, joint failures, original fabric defects.
Not covered: normal wear and tear, daily-use scratches, damage from prolonged exposure to moisture, direct sunlight, or chemicals.
Warranty is automatically voided if the customer modifies or repairs the product without SIDR's approval.
حقك كعميلYour Right
التواصل مع سِدر للمطالبة بالضمان خلال مدته دون أي رسوم إضافية للأجزاء أو العمالة المتعلقة بعيب التصنيع.
Contact SIDR to claim warranty service at no additional charge for parts or labor related to manufacturing defects, within the warranty period.
7
خصوصية البياناتData Privacy
تلتزم سِدر بالحفاظ على خصوصية بياناتك الشخصية وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية المصري.
البيانات التي نجمعها (الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان) تُستخدم حصرًا لأغراض معالجة الطلبات والتواصل معك.
لن تُباع بياناتك أو تُشارك مع أطراف ثالثة دون موافقتك الصريحة، إلا إذا اقتضت ذلك متطلبات قانونية.
قد نستخدم بياناتك للتواصل معك بشأن عروض وتحديثات سِدر — يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
SIDR is committed to protecting your personal data in accordance with Egyptian Personal Data Protection Law.
Data collected (name, phone, email, address) is used exclusively for order processing and communication.
Your data will not be sold or shared with third parties without your explicit consent, unless required by law.
We may use your data to send updates and offers from SIDR — you can opt out at any time.
حقك كعميلYour Right
طلب الاطلاع على بياناتك المحفوظة لدينا أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت عبر التواصل المباشر مع فريق سِدر.
Request to access, correct, or delete your personal data held by us at any time by contacting the SIDR team directly.
8
حقوق الملكية الفكريةIntellectual Property
جميع التصاميم والصور والمحتوى المنشور على موقع سِدر هي ملك حصري للشركة ومحمية بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية المصرية والدولية.
يُحظر نسخ أو استخدام أي تصميم أو محتوى بدون إذن كتابي مسبق من سِدر.
تصاميم المنتجات المُنفَّذة لصالح العميل لا تمنحه ملكية حقوق التصميم — الملكية الفكرية تبقى لسِدر ما لم يُتفق خلاف ذلك كتابيًا.
All designs, images, and content published on the SIDR website are the company's exclusive property, protected by Egyptian and international intellectual property laws.
Copying or using any design or content without prior written permission from SIDR is strictly prohibited.
Custom product designs executed for a customer do not grant ownership of design rights — intellectual property remains with SIDR unless otherwise agreed in writing.
9
التعديلات والقانون المطبقAmendments & Governing Law
تحتفظ سِدر بحق تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سيتم نشر النسخة المحدَّثة على الموقع، ويُعدّ استمرار استخدامك للموقع أو الطلب منّا قبولًا للشروط الجديدة.
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للقانون المصري.
في حال أي نزاع، يتم تسويته أولًا بالتفاوض الودّي. وفي حال تعذّر ذلك، يُحال إلى الجهات القضائية المختصة في جمهورية مصر العربية.
إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود سارية المفعول.
SIDR reserves the right to modify these Terms & Conditions at any time. The updated version will be published on the website, and continued use constitutes acceptance of the new terms.
These Terms are governed by and interpreted in accordance with Egyptian law.
In case of any dispute, resolution will first be attempted through friendly negotiation. If unsuccessful, the matter will be referred to the competent courts in the Arab Republic of Egypt.
If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions continue in full force.
هل لديك استفسار؟Have a Question?
فريق سِدر جاهز للإجابة على أي سؤال حول هذه الشروط أو طلبك
The SIDR team is ready to answer any question about these terms or your order